Entre :
L'ASSOCIATION POUR L'ANIMATION DE LA MAISON LORRAINE DE SPÉLÉOLOGIE, dite A.A.M.L.S., représentée par son Président Mr. PREVOT Daniel, d'une part,
et :
L'association dite GÉOKARST, représentée par son Président Mr. JAILLET Stéphane, d'autre part,
il a été exposé et convenu ce qui suit :
L'A.A.M.L.S. autorise GÉOKARST à implanter son siège social à l'adresse de la M.L.S.
GÉOKARST disposera à titre gracieux d'une partie du meuble situé sous l'escalier dans la salle de réunion pour y stocker ses archives.
GÉOKARST disposera d'un trousseau de clefs lui permettant l'accés à la boîte aux lettres commune, à la salle de réunion et au meuble.
GÉOKARST est soumis à la tarification en vigueur en ce qui concerne l'utilisation des installations : dortoirs, cuisine, réfectoire, salle de réunion, sanitaires, ...
En cas d'abus d'usage de la M.L.S. par GÉOKARST, le Comité Directeur de l'A.A.M.L.S. décidera de la sanction adaptée.
La présente convention est établie pour une durée de un an à compter de la date de sa signature. Elle est renouvelable chaque année par et tacite reconduction.
Fait à Lisle-en-Rigault, le 15 mars 2003 en double exemplaires, un pour chacune des parties.